HowTo: Globalization/Localization mit ASP.NET MVC – streng typisiert
In einen meiner letzten HowTos ging es um die Mehrsprachigkeit in ASP.NET MVC Anwendungen. Dort hatte ich ein System empfohlen, welche über bestimmte Expressions die Resourcendatein auslesen. Es geht natürlich viel einfacher und eleganter: Einfach über Resources zugreifen.
Die erste Variante:
In der ersten Variante konnte ich so die Resourcendatein auslesen:
Global resource : <%=Html.Resource("Strings, GlobalResourceKey") %><br />
Local resource : <%=Html.Resource("LocalKey")%><br />
Schön ist das allerdings nicht wirklich.
Das Problem: Magic Strings.
Man hat irgendwelche Strings in den Views stehen. Man vertippt sich äußerst schnell und Intellisense (wenn sie denn mal in den MVC Views gehen sollte 
) ist auch nicht vorhanden.
Daher einfacher und eigentlich auch logisch: Zugriff direkt auf Resources
Ich weiß nicht warum es erst bei mir nicht funktioniert hat, aber man kann z.B. einfach so auf GlobalResourcen zugreifen:
Resources.Test.Foobar;
Wobei “Test” die Ressourcendatei ist und Foobar mein Key. Aus den MVC Views heraus funktioniert das mit Ressourcen, die in den App_GlobalResources liegen auch. Lokale Ressourcen kann man allerdings nicht auslesen. Warum auch immer.
Manchmal ist es einfacher als Gedacht. Neben den besseren Zugriffsmöglichkeiten, spart man sich die Viewengine und die Resourceextensions.
Weitere Links zum Thema Localization & ASP.NET MVC:
About the author
Written by Robert Mühsig
Robert Mühsig (@robert0muehsig) ist Webentwickler und beschäftigt sich mit Web-Frameworks (vor allem dem ASP.NET MVC Framework) und scheut sich auch nicht vor Javascript. Ansonsten bloggt er über all jene Probleme, die ihm über den Weg laufen. Seit 2008 ist er Microsoft MVP für ASP.NET und er arbeitet bei der T-Systems Multimedia Solutions GmbH in Dresden. Treffen kann man ihn online via Twitter (@robert0muehsig) oder dieser Seite oder bei der .NET User Group Dresden.
Fettverbrennungsofen
27. July 2011
Wahnsinn dass sowas wirklich funktionieren kann
Novolinetricks
29. July 2011
Absolut Super Einfall, dies wollte ich schon mal ausdrucken, wusste aber nicht wie man das ausdrucken kann
.